아이의 『기분을 밝게 하는』 #3

아이의 『기분을 밝게 하는』 14가지 말..

1. 정말 잘 어울려. (내 사랑아 너는 어여쁘고 어여쁘다 네 눈이 비둘기 같구나. How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. 오직 마음에 숨은 사람/속사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라. Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight. 너는 또 여호와의 손의 아름다운 면류관, 네 하나님의 손의 왕관이 될 것이라. You will be a crown of splendor in the LORD's hand, a royal diadem in the hand of your God.)
2. 좋은 일 있었니? (주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 . Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!)
3. 엄마(아빠)는 언제나 널 믿는단다. (무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라. Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라. For who has known the mind of the Lord that he may instruct him?" But we have the mind of Christ.) 
4. 웃는 얼굴이 최고야. (내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지극히 높으신 주의 이름을 찬송하리니... 이 날은 여호와의 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다.. 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 .... I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High. This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it....Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 Let Israel rejoice in their Maker;)
5. 잘했어! (그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할찌어다 하고. .. .  "His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!.. . A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised. ..사람은 그 지혜대로 칭찬을 받지만 마음이 비뚤어진 사람은 멸시를 받는다.. 옳다 인정함을 받는 자는 자기를 칭찬하는 자가 아니요 오직 주께서 칭찬하시는 자니라 For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.)
6. 엄마(아빠)도 네 나이 때로 돌아가고 싶구나.>> 마음껏기뻐하며 즐거워해라. (죽일 때가 있고 치료 시킬 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며. a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, 그는 때와 기한을 변하시며 왕들을 폐하시고 왕들을 세우시며 지혜자에게 지혜를 주시고 지식자에게 총명을 주시는도다. He changes times and seasons; he sets up kings and deposes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning. )
7. ‘안녕’, ‘잘 자’ 하고 인사를 나누자.(너희가 일찌기 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다. In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-- for he grants sleep to those he loves.)
8. 참 좋은 친구들을 두었구나. (많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라. A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother. 철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라. As iron sharpens iron, so one man sharpens another.)
9. 이번엔 엄마(아빠)가 졌어>> 엄마 아빠가 틀릴 수도 있지만 하나님은 실수가 없으셔. (너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라. Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed. (엄마 아빠도) 우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 곧 온전한 사람이라. We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man. 그는 반석이시니 그 공덕이 완전하고 그 모든 길이 공평하며 진실무망하신 하나님이시니 공의로우시고 정직하시도다. He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he. )
10. 우리, 조금 느긋해지자. (네가 언어에 조급한 사람을 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 바랄 것이 있느니라. Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.. 노하기를 더디 하는 자는 크게 명철하여도 마음이 조급한 자는 어리석음을 나타내느니라. A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.)
11. 재미있니? (주의 증거는 나의 즐거움이요 나의 모사니이다. Your statutes are my delight; they are my counselors. 의인의 소망은 즐거움을 이루어도 악인의 소망은 끊어지느니라. The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing. 주의 계명은 나의 즐거움이니이다 but your commands are my delight.)
12. 자, 이제 싫은 소리는 이쯤에서 그만 하자. >> 불평 불만은 그만 하자.  (분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라. Refrain from anger and turn from wrath; do not fret--it leads only to evil. 이 사람들은 원망하는 자며 불만을 토하는 자며 그 정욕대로 행하는 자라 . These men are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.모든 일을 원망과 시비가 없이 하라. Do everything without complaining or arguing,)
13. 이것이 네 장점이구나. >> 그래! 예수님을 닮는다는 것은 성령의 열매를 풍성히 맺는 거지 (오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 . But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. (씨뿌리는 비유) 좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라. But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.)
14. 어른이 다 되었네.(형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에 장성한 사람이 되라. Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults. 단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라. But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil. 우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한데까지 이르리니. until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.)