아이의 미래를 여는 말 # 4

아이에게 『자신감을 심어 주는』 14가지 말..

1. 도와줘서 고마워: 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라. Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing. 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라. but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen. 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며. And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds. (돕는 손이 없는 사람은 참으로 불행합니다) 혹시 저희가 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라. If one falls down, his friend can help him up. But pity the man who falls and has no one to help him up!
2. 참 즐거워 보이는구나: 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라. Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다. Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.형제들아 기뻐하라 온전케 되며 위로를 받으며 마음을 같이 하며 평안할찌어다.brothers, good-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace.오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다. but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라. 내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려함이니라. If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
3. 잘되지 않을 수도 있어. 누구에게나 그런 경우가 있단다: 너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라. Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed. 나 여호와가 말하노라 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니 재앙이 아니라 곧 평안이요 너희 장래에 소망을 주려하는 생각이라. For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다. who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's. 저가 사모하는 영혼을 만족케 하시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다. for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
4. 아무리 생각해도 이해할 수 없는 일이 있단다: 여호와의 말씀에 내 생각은 너희 생각과 다르며 내 길은 너희 길과 달라서 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높으니라. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD. As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. 하나님이 기이하게 음성을 울리시며 우리의 헤아릴 수 없는 큰 일을 행하시느니라....내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할찌니라 - 욥기 37장-38장 ! God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding..... "Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand.
5. 하고 싶은 말은 확실하게 하렴: 아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라. Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 마음을 강하게 하라 담대히 하라 너는 이 백성으로 내가 그 조상에게 맹세하여 주리라 한 땅을 얻게 하리라. "Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them. 우리가 그리스도로 말미암아 하나님을 향하여 이같은 확신이 있으니. Such confidence as this is ours through Christ before God.강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아. Be strong and take heart, all you who hope in the LORD. 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (하나님 말씀이 널 자신 있게 만들어 준단다 ) 내가 지혜로운 길로 네게 가르쳤으며 정직한 첩경으로 너를 인도하였은즉 다닐 때에 네 걸음이 곤란하지 아니하겠고 달려갈 때에 실족하지 아니하리라. I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths. When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
6. 참 재미있는 생각이구나!: (너를 사랑해! 마음껏 네 생각을 이야기 하렴)  (지혜)그를 높이라 그리하면 그가 너를 높이 들리라 만일 그를 품으면 그가 너를 영화롭게 하리라. Esteem her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you. 하늘로서 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라. And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.". 너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자시라 그가 너로 인하여 기쁨을 이기지 못하여 하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 인하여 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라. The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."
7. 한번 해 보자: 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라. I can do everything through him who gives me strength. 가라사대 무릇 사람의 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God." 이 사람이 하나님께로부터 오지 아니하였으면 아무 일도 할 수 없으리이다. If this man were not from God, he could do nothing."
8. 잘 참았어. 훌륭하다: 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라. Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며. Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 내가 반드시 너를 복주고 복주며 너를 번성케 하고 번성케 하리라 하셨더니 저가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라. saying, "I will surely bless you and give you many descendants." And so after waiting patiently, Abraham received what was promised. 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다. perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us. 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위함이라. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
9. 엄마(아빠)는 네가 반드시 할 수 있다고 생각해. 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라. So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.. 소망이 더디 이루게 되면 그것이 마음을 상하게 하나니 소원이 이루는 것은 곧 생명 나무니라. Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life. 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는대로 구하라 그리하면 이루리라. If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you. 네가 무엇을 경영하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비취리라. What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
10. 어떤 경우에도 너는 너야: 너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자시라 그가 너로 인하여 기쁨을 이기지 못하여 하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 인하여 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라. The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing.". 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니. The LORD watches over you-- the LORD is your shade at your right hand; 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다. He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber;
11. 엄마 아빠는 여기까지밖에 못했단다 >하나님을 의뢰하는 너에게, 크고 밝은 미래가 있어 : 그러나 무릇 여호와를 의지하며 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라
    그는 물 가에 심어진 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워하지 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라. "But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in him. He will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit." 네 마음으로 죄인의 형통을 부러워하지 말고 항상 여호와를 경외하라. 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라. Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD. There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off. 악인의 결국은 끊어질 것이나 의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다. 여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다.  the future of the wicked will be cut off.The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble.The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
12. 가슴을 활짝 펴 보자: 내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라. Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.".너는 담대하라 우리가 우리 백성과 우리 하나님의 성읍들을 위하여 담대히 하자. Be strong and let us fight bravely for our people and the cities of our God. 너는 여호와를 바랄찌어다 강하고 담대하며 여호와를 바랄찌어다. Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
13. 남과 다르다는 건 매우 중요한 거야. 너는 하나님의 아들/딸이야:  오직 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라. But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. 여호와는 나의 인자시요 나의 요새시요 나의 산성이시요 나를 건지는 자시요 나의 방패시요 나의 피난처시요 내 백성을 내게 복종케 하시는 자시로다. He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me. 내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다. I will proclaim the decree of the LORD : He said to me, "You are my Son ; today I have become your Father. 
14. 할 수 있다고 마음먹었으면서 무엇이든 해 보자: (엄마가 기도로 도울께) 진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중에 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라. "Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven. 예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라 하시니 " 'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for him who believes.".  (7) 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라. I can do everything through him who gives me strength. 가라사대 무릇 사람의 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God." 이 사람이 하나님께로부터 오지 아니하였으면 아무 일도 할 수 없으리이다. If this man were not from God, he could do nothing."